「ちょっと何言ってるか分からない」という言葉を最近よく耳にしますが、元ネタはサンドウィッチマンです。
今回は「ちょっと何言ってるか分からない」の意味や使い方、元ネタ、なんJで人気の理由やAA、正解な返し方をまとめました。
この記事の目次
「ちょっと何言ってるか分からない」の意味や使い方
出典:hmv.co.jp
「ちょっと何言ってるか分からない」とは、「相手の言っている意味が理解できない」というそのままの意味になります。
ただ、この言葉を使う場合、相手のことを小馬鹿にしているニュアンスが含まれます。
・相手の説明の順序ぐちゃぐちゃで何が言いたいのか理解できない
こういう時、その話を終わらせるために「ちょっと何言ってるか分からない」という言葉を使います。
また、本当は分かっているけれど、自分に都合が悪い話を理解していないふりをするために「ちょっと何言ってるか分からない」という言葉を使うことがあります。
つまり、とぼけるために&その話から逃げるために、「ちょっと何言ってるか分からない」と言って、話の腰を折ったり、そこで話を終わらせたりするんですね。
まとめてみると、
・支離滅裂なことを言われた時
・自分に都合の悪いことを言われた時
「ちょっと何言ってるか分からない」の使い方の具体例
では、実際に「ちょっと何言ってるか分からない」の使い方を見ていきましょう。
8歳で89kgの肥満少年が「レタス食べてるし…、体にいいものを食べてるよ」と言っていたら、「ちょっと何言ってるか分からない」という返しを使うと良いでしょう。
出典:twitter.com
「揚げ物は総くくりで、カロリーゼロ」と言っている人がいたら、「ちょっと何言ってるか分からない」と使えますね。
ちなみに、相手が盛り上がって楽しそうに話していたり、熱弁していたりする時に、冷静な声で「ちょっと何言ってるか分からない」と言うと、かなり効果的です。
「ちょっと何言ってるか分からない」の元ネタはサンドウィッチマン
「ちょっと何言ってるか分からない」の元ネタは、サンドウィッチマンの富澤たけしさんのボケですね。
元ネタのサンドウィッチマンは、こんな感じで使います。相方の伊達みきおさんが楽しそうにしている時に、冷静に「ちょっと何言ってるか分からない」と言い捨てる感じですね。
それまでは伊達さんと同じくらいのテンションで楽しそうにしていたのに、真顔で「ちょっと何言ってるか分からない」ということで、ギャップからの笑いが生まれます。
最初のころは「ちょっと何言ってるか分からない」でしたが、最近は「ちょっと何言ってるか分かんない」と言うこともあります。
オードリーは「ちょっと何言ってるか分からないんですけれども」
出典:oricon.co.jp
「ちょっと何言ってるか分からない」の元ネタはサンドウィッチマンですが、オードリーの若林さんも「ちょっと何言ってるか分からない」に似た言葉を使います。
オードリーの若林さんの場合は、「ちょっと何言ってるか分からないんですけれども」ですね。
漫才の途中に春日さんが自信満々に変なことを言った時に、お客さんに向かって「ちょっと何言ってるか分からないんですけれども」と言い、間接的に春日さんにツッコむ形ですね。
オードリーファンの中には、「ちょっと何言ってるか分からない」が今人気なのはオードリーの若林さんが元ネタだ!と主張する人もいます。
ただ、オードリーが世に出てきたのは2008年12月のM-1です。サンドウィッチマンの富澤さんは、2008年12月1日に「ちょっと何書いてんのかわかんないです……!!」という本を出版。
つまり、サンドウィッチマンの富澤さんのほうが「ちょっと何言ってるか分からない」というセリフを使い出した(と世間に認知された)のは早いですね。
だから、「ちょっと何言ってるか分からない」はサンドウィッチマンが元ネタになります。
もちろん、オードリー若林さんがパクったというわけでは全くなく、たまたま同じような言葉を漫才で使っていたということになります。
「ちょっと何言ってるか分からない」はなんJを中心に人気に
出典:detail.chiebukuro.yahoo.co.jp
「ちょっと何言ってるか分からない」はインターネットでよく使われますが、特になんJを中心に人気となっています。
なんJとは5ちゃんねるの「なんでも実況ジュピター板」のことですね。主に野球好きの人たちが集まっています。
誰かがいまいちよく分からないことを投稿した時に、「ちょっと何言ってるか分からない」というレスをつけます。
以前は「日本語でおk」 や 「…などと意味不明の供述をしており」 というレスでしたが、最近ではそれに代わって「ちょっと何言ってるか分からない」というレスがつくようになりました。
以前に、ジャイアンツの原監督が広島カープに移籍した長野選手についてコメントした時に、長野選手が「ちょっと何言ってるか分からない」と答えたことがありました。
--原監督は「(開幕戦は)長野がホームランを打って、丸が逆転ホームランを打つことがジャイアンツの理想」と話している
「ちょっと何を言っているのかわからないですね」
この記事が出た時、なんJでは大盛り上がりしました。なんJでは原監督は「AHRA」と呼ばれて面白いキャラとして知られていますし、長野選手もなんJ民には人気の選手です。
そして、みんなが原監督のコメントを読んで混乱していたところ、長野選手が「ちょっと何言ってるか分からない」となんJ民の心の声を代弁してくれたことでスッキリ&盛り上がりました。
「ちょっと何言ってるか分からない」が人気の理由
「ちょっと何言ってるか分からない」という言葉は、なぜこんなに人気になったのでしょうか?
その人気の理由を考えていきましょう。
汎用性が異常に高い!
「ちょっと何言ってるか分からない」が人気になったのは、異常なまでに汎用性が高いことです。
どんなシチュエーションでも使える言葉ですし、老若男女関係なく使うことができます。
しかも、サンドウィッチマンの富澤さんのようにボケとして使うこともできるし、意味が分からないことを言っている人に対して、ツッコミで使うこともできる言葉です。
このように、「ちょっと何言ってるか分からない」は異常なまでに汎用性が高く、ある意味便利な言葉なので、これだけ人気になったのだと思います。
サンドウィッチマンの好感度の高さ
出典:grapecom.jp
「ちょっと何言ってるか分からない」が人気になった理由の2つ目は、サンドウィッチマンの2人の好感度の高さも関係していると思います。
サンドウィッチマンは老若男女問わず、好感度が高い芸人です。今、一番好感度が高い芸人と言って良いかもしれません。
そんな2人が元ネタだから、世間の人も抵抗なく使えるのだと思います。
MONKEY MAJIK×サンドウィッチマンの「ウマーベラス」の歌詞の中にも、「ちょっと何言ってるか分からない」が使われています。
また、NHKの人気番組のキャラクターである「チコちゃん」も「ちょっと何言ってるか分からない」を使いました。
このようにいろいろな所で「ちょっと何言ってるか分からない」が使われるのは、サンドウィッチマンの好感度が高いことが一因であることは間違いないでしょう。
「ネタ」にとられないから使いやすい
出典:twitter.com
「ちょっと何言ってるか分からない」が人気なのは、ネタっぽくないという理由もあります。
これは汎用性が高いことにつながりますが、「ちょっと何言ってるか分からない」は元々日本語として普通に使っていた言葉であり、ギャグではありません。
今までにもいろいろなギャグがはやりましたよね。
・ルネッサ~ンス!
・フォー!
・グ~グ~
・ととのいました
・ワイルドだろ〜
・ダメよ~、ダメダメ
これらの言葉を日常生活内で使うと、「あ、パクってる」とか「流行のギャグを言った!」と思われますし、流行が終われば「いまだにそれ使ってんの?」と思われます。
でも「ちょっと何言ってるかわからない」は、使ったところで、「一発ギャグ」とは思われません。使い方によっては、サンドウィッチマンの元ネタと気づかれずに使うこともできます。
だから、さりげなく使うことができて、使いやすいので人気になったのでしょう。
「ちょっと何言ってるか分からない」はAAもある
5ちゃんねるで人気の「ちょっと何言ってるか分からない」。実はAA(アスキーアート)もあります。
「ちょっと何言ってるか分からない」は文字なので、別にAAする必要もないのですが、AAにするほど人気がある言葉ということです。
確かに、5ちゃんねるのなんJで「ちょっと何言ってるか分からない」という文字で返すよりも、AAでバン!と返された方がインパクトが強いですよね。
AAで「ちょっと何言ってるか分からない」という文字を作ることができるなんて、AA職人は本当にすごいです。
「ちょっと何言ってるか分からない」の返し方は?
「ちょっと何言ってるか分からない」と言われた時、返しに悩んでいる人は多いと思います。
どのような返しをするのが正解なのでしょうか?
基本は伊達さんの返しをそのまま使う
「ちょっと何言ってるか分からない」の返しの正解は、基本的にサンドウィッチマンの伊達さんの返しをそのまま使うことです。
これが正解の返しであり、基本の返しですね。
元ネタがサンドウィッチマンの富澤さんなのですから、返しはその相方の伊達さんのものをそのまま使うのが正解ですよね。
ウザイ時はスルーもあり
相手があまりにもしつこく「ちょっと何言ってるか分からない」と言ってくる場合もありますよね。
別に変なことは全然言っていないし、他の人は理解してくれているのに、1人だけふざけて「ちょっと何言ってるのかわからない」と言ってくることもあると思います。
そのようなウザイ時は、スルーしてしまうのが良いでしょう。スルーされれば、相手は「ちょっと何言ってるか分からない」というのがつまらなくなり、言ってこなくなるはずです。
もし、自分の言っていることに自信があるのなら、「ちょっと何言ってるか分からない」と言ってくる相手を理詰めで追い詰めるのもありですよ!
「ちょっと何言ってるか分からない」のまとめ
「ちょっと何言ってるか分からない」の意味や使い方、サンドウィッチマンの元ネタ、なんJでの人気と人気の理由、正しい返し方などをまとめました。
確かに、「ちょっと何言ってるか分からない」という言葉はとても便利ですよね。
ただ、使いすぎると「ウザイ」と思われることがありますので、ほどほどにしておきましょう。